Titulky
- 1.1 titulkov editory
- 1.2 titulkov tvorcovia
- 1.3 titulky Players
- 1.4 titulky prekladateľov
- 1.5 titulkov púzdier
-
2 Stiahnuť titulky
-
3 pridať titulky
-
4 výpis titulky
MKV titulky Extractor - ako extrahovať titulky z MKV
MKV je multimediálny kontajner formát, ktorý môže obsahovať video, zvuk, titulky a ďalšie metadáta. Ak vaše MKV videá už obsahujú stopy titulkov, môžete vždy prepnúť/vypnúť v kompatibilných médií prehrávač KMPlayer alebo VLC Media Player. Ako extrahovať titulky z MKV? Môžete skúsiť 2. odporúčaný program tohto článku. Všimnite si, že v niektorých prípadoch sú titulky spálil na MKV video. To sa nevzťahuje na tejto stránke.
Pred ťažby MKV a titulky, niekedy budete chcieť previesť MKV do AVI a ďalších formátov s titulkami. 1. odporúčaný program môžete použiť na dosiahnutie tohto cieľa. Táto aplikácia tiež umožňuje pridať titulky do MKV alebo akýkoľvek požadovaný formát.
# Odporúčania 1: Najlepší konvertor MKV titulky
- Konvertovať súbory ako MKV, AVI, MP4 a MOV do iných formátov s titulkami.
- Pridať titulky MKV filmy bez akýchkoľvek ťažkostí.
- Pridať metadáta filmy, televízne relácie a domáce videá.
- Podporované OS: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.11 (El Capitan) 10.10, 10.9, 10,8, 10.7, 10.6
Prečo si vybrať Video Converter Ultimate
Previesť ľubovoľný súbor s titulkami
Táto aplikácia podporuje rôzne video formáty. Len import súborov tento konvertor a skonvertovať na iné formáty bez straty kvality.
Pridanie titulkov
Môžete ľahko pridať stiahnuté titulky do videa. Pridaním titulkov, to bude oveľa jednoduchšie pre vás sledovať zahraničné filmy.
Personalizovať vaše titulky
Táto aplikácia umožňuje perfektné titulkov. Dovážané titulkov, môžete prispôsobiť, napríklad písmo, farba, veľkosť, pozíciu, transparentnosť a atď.
Mám video bez titulkov? Táto aplikácia vám umožňuje pripojiť titulkov vo formáte SRT, zadok, bal.
Ako pridať titulky do MKV a previesť do požadovaného formátu
Pre pridávanie titulkov na vašom MKV súbory (iné k dispozícii tiež), len si to tu, ako pridať titulky MKV súbory v Mac/Win (Windows 10 zahrnuté).
Budete vedieť, ako pridať stiahnuté titulky MKV súborov v časti 1 tohto článku. 2. časti, to vám povie, ako upraviť a pridať svoje vlastné titulky MKV. Tiež budete mať nejaké vedomosti o titulkov v časti 3.
# 2 Odporúčanie: MKVExtractGUI-2
MKVExtractGUI-2 mohol použiť ako extraktora MKV titulky extrahovať titulky z MKV súboru zadok, SRT alebo SUB. To si vyžaduje mkvtoolnix. Okrem ťažby titulkov, môžete získať mkv prúdy, rozdeliť video a audio na samostatných súborov z MKV súboru. Teraz prevedie jednoduché kroky k extrahovať titulky z MKV videá s zadarmo MKV titulky extractor.
1.nainštalovať a spustiť MKV titulky Extractor
MKVExtractGUI-2 a mkvtoolnix sú freeware. Stiahnuť resp. do vášho počítača. Najprv nainštalovať mkvtoolnix a potom dať MKVExtractGUI-2.exe do priečinka mkvtoolnix. Môžete nakoniec dvojklikom MKVExtractGUI-2 až k beh ono.
2.Vyberte MKV titulkov Track
Tlačidlo "..." otvoriť vaše MKV video s titulkami. Uvidíte niečo ako vyššie, s niekoľkými stopy z videa, zvuku a titulkov. Výber titulkov, ktoré chcete extrahovať z MKV videa.
3.extrahovať titulky z MKV do ZADKU, SRT, SUB, atď
Na posledný, kliknite na tlačidlo "Výpis" tlačidlo pre uloženie titulkov z MKV do počítača. Titulky sa extrahujú do ZADKU, SRT alebo SUB formát súboru, v závislosti na pôvodnom formáte titulky MKV súboru.
