Ako pridať titulky do DVD filmy alebo videa v Mac/Win (Windows 10 zahrnuté)

Nie je nič viac frustrujúce než posadil sa pozerať na nové DVD alebo video súbor a realizácia neexistuje žiadne titulky vo vašom jazyku. Niekedy dokonca rodených hovorcov chcete pridať titulky do DVD filmy alebo televízne relácie len tak, aby mohli jasne pochopiť, čo hovoria herci. Uvádzame dva jednoduché spôsoby, ako pridať titulky do DVD filmy alebo televízne programy.

Riešenie č. 1: Stiahnuť a vložiť titulky do DVD

Stiahnuť a vložiť titulky do DVD, mali by tieto 4 krokov:

1. previesť vaše DVD video.

2. Stiahnuť titulky, ktoré potrebujete z internetu: môžete buď nájsť niektoré bezplatné webové stránky titulkov alebo používanie titulkov indexovacie. Pre viac informácií, odkazujú na tento článok: ako sa stiahnuť titulky DVD >>

3. pridať stiahnuté titulky na DVD pomocou niektorých titulkov pridania softvér.

4. burn filmy s titulkami na DVD disk.

Zdá sa, že budete potrebovať veľa nástrojov. Našťastie jeden nadpis softvérové aplikácie all-in-one - Wondershare Video Converter - je schopný robiť všetky úlohy, ktoré sú uvedené vyššie. Podporuje titulky súbory vo formátoch *.srt, *.ass a *.ssa a pomôže vám previesť, pridajte a napáliť titulky na DVD. Takže všetko, čo potrebujete urobiť, je pripraviť vaše titulky a sledovať tutorial nižšie:

Krok 1: Importovať mediálne súbory

Po stiahnutí a nainštalovať tento program, stačí nahrať vaše mediálne súbory poskytujú myšou n.

Krok 2: Dva spôsoby, ako pridať titulky

Po úspešne načítať váš DVD video, máte dve možnosti pridať cieľové titulky.

• Kliknite na "T" ikonu podľa zdrojového súboru informácií a potom kliknite na možnosť "Pridať podnadpis" načítať priečinok titulkov.
• Kliknite na ikonu ceruzky prístup editačného okna a potom vyberte "Nadpis" tab. kliknite na "+" na načítanie cieľových titulkov, a potom stlačte "T", ak chcete zmeniť písmo, farbu, veľkosť, atď.

Krok 3: Štart pridať titulky do DVD

Teraz je hit všetky vľavo tlačidlo Konvertovať začať písať titulky na DVD. Tento program je veľmi efektívny, a veľmi skoro, je pripravený na použitie DVD súbor s titulkami.

Tu je krátke video tutorial:

Stiahnite si program pridať vaše titulky na DVD v pohode teraz:

Roztok 2: Pridať titulky počas prehrávania DVD

Ak chcete pridať titulkov počas prehrávania DVD, titulky hráči ako VLC môže pomôcť. Natívne podporuje titulky prekrytie. Keď sledujete DVD film alebo video, stačí prejsť na Video/titulkov stopy/Load súboru pridať titulky do DVD-video.