Alla ämnen

+
Home > Zdrojov > Video > ako môžete pridať titulky k mojej videá 001

Ako môžete pridať titulky k mojej videá 001

Prevzal nie len on-line videá, ktoré nepochádzajú s titulkami. V skutočnosti, môžete tiež pridať titulky do DVD. To platí najmä, keď film iba obstaráva pre niekoľko jazykov a ani jeden z nich je to, čo hľadáte. To je dilema, že niektorí z mojich priateľov majú; napríklad sledovanie Manga (japonský kreslený film), ktorý je spárovaná s originálny japonský zvuk, ale titulky môžu prichádza iba v angličtine.

A čo tí, ktorí by chceli vo francúzštine, portugalčine, talianskej alebo iné jazyky? Je možné stiahnuť titulky súbory (vo formáte .srt, osla alebo SSA) vopred a potom ho pridajte na video. Dovoľte mi ukázať vám, ako to možno urobiť v niekoľkých jednoduchých krokoch s Wondershare Video Converter Ultimate.

Download Win VersionDownload Mac Version


Krok 1: Súbory s videom Ťahaj a pusti

Akonáhle ste prevzali a nainštalovali Video Converter Ultimate, jednoducho presuňte myšou vašich video súborov na rozhranie. Ak potrebujete upraviť vaše video snímkov alebo prenosová rýchlosť, stačí kliknúť na nastavenia v pravom dolnom rohu rozhrania. Nezabudnite nastaviť, kde chcete uložiť vaše konečné video súborov z Výstupný priečinok v spodnom ľavom rohu rozhrania.

convert swf to video

Krok 2: Pridať titulky k videu (bez akýkoľvek strih videa)

Ako je znázornené na nasledujúcom obrázku, pokračujte Pridať titulky z drop-down menu. Stačí vybrať súbory prevzaté titulkov, ktoré bolo uložiť do vášho PC. Ak potrebujete upraviť vaše video v rovnakom čase pred pridávanie titulkov do videa, postupujte podľa kroku 3.

add subtitles

Krok 3: Pridať titulky k videu (s editáciu videa)

Akonáhle ste Ťahaj a pusti video súbory do prevodníka, ako riadiť v kroku 1, kliknite na Upraviť na zadanie vstupnej obrazovke. Môžete orezať a zodpovedajúcim spôsobom upraviť parametre vaše video skôr, ako budete vykonávať na pridávanie titulkov. Ak doteraz sa podarilo Stiahnuť titulky súbory pred týmto, môžete ľahko použiť funkciu Hľadať titulky , ktorá bola postavená-in pre vaše pohodlie. Potom pokračovať k ďalšiemu kroku.

add subtitles to video

Krok 4: Vyberte výstupný formát pre súbory s videom

Vyberte formát výstupu na základe úhľadne organizovanej kategórií, alebo ak si nie ste istí, výstupný formát, len nech Video Converter Ultimate rozhodnúť, najlepšie formát a nastavenia vo vašom mene. Len je potrebné rozhodnúť o preferovaný spôsob prehrávania alebo typ a model zariadenia. Nie je to cool? Stiahnite si skúšobnú verziu teraz a budete ohromený kľúčové prvky, ktoré sú zabalené do tejto konečný video konvertor!

choose output format video files

Download Win VersionDownload Mac Version

Otázky týkajúce sa produktu? Hovoriť priamo na náš tím podpory >>

Hore